Dynamically update a table based on scenarios

Hello,

I am trying to update an existing table based on multiple scenarios. I have tried a few approaches but in vain yet. I have attached my use case below. Appreciate any help.

Thanks in advance!